Once again my blood has been raped,
Once again my peers know misery.
It is hard to understand the reasons beneath that tragedy.
Yet, we still don't care,
Well most of us ...
We talked of dignity,
We keep on blaming,
Putting petitions out.
Petition for what?
Shouldn't we say it's enough?
Shouldn't we care for them?
Let us take pride in our roots,
Join forces and work the soil of our forefathers.
Because, together we can strive.
Only together, can we build this nation.
"L'union fait la Force" always Remember.
Ladymyou
Ever feel like sometimes you tend to over-think almost everything ... you have 500 versions of a situation stuck on replay in your head ... and U JUST KEEP THINKIN ... we will write in French, English, and of course Haitian Creole and RARELY Spanish ... but we will write ... we will definitely have something going on up there that we will need to share ... and you just keep reading ...
Showing posts with label Haïti Ayiti. Show all posts
Showing posts with label Haïti Ayiti. Show all posts
Sunday, July 12, 2015
Saturday, June 28, 2014
Anpil Souvni …
Mwen pa konn si sa konn rive'w
Pou chita poze poze, epi lan panse'w
Souvni dantan'w ap flannen,
Epi yo ba'w on ti dan griyen …
Monchè M'pa kache di nou sa
M'pa kwè gen on jwèt ke mpa esseye...
Si'w Leve pòtoprens Ayiti,
Se sur ou jwe nenpot dis lan jwèt sa yo.
Se vre m'tifi men m'te jwi ...
Rele rat, rat ! mte grennen !
Mwen leve bonè, Mwen domi ta...
Mwen jwe football lan lari...
Mwen teke mab lan koulwa
Si pa gen lakrè trase'l a chabon ...
Mwen voye woch dèyè fwi ,
Mwen monte pye bwa ...
Mwen pwan woulib desann lan bouda kanntè,
Fe kous kouri pou tounen monte ...
Mwen degringole mònn sou bekan
Degidon, chaine soti, A A oye ...
Mwen bote dlo lan fontenn,
O fèt Swadizan, ou fè senk èdtan lòt bò a
Senk minit ap plen, dis pou tounen lakay a'w
Woule tèt bokit ak fè seso
Fè rara ak bouda bokit la
San konte gè fistibal pandan vakans
Zam plomb, zam peta epok desanm
Monte mi pou ale ka vwazinay
Na dim sa pa jwèt tifi men
Mte fè sa yo tou wi
M'Jwe Marèl pou mariaj,
M'jwe woslè pou tap ,
San konte poupe epi sote kòd tou
Te vin gen nintendo playstation
Sèl bagay m'pat arive monte kap la vre Seyeu
M'pat fouti ka konprann koman vodou bahay sa a pati
Afè lago kache a li menm, mpat supote sa...
Men se pa grav ! mpat nwi …
Mpa konn pou ou men mpa regret
Depi tou piti mleve Ayiti
Anpil Souvni …
Tiye'm rache'm se la pou'm mouri …
Pou chita poze poze, epi lan panse'w
Souvni dantan'w ap flannen,
Epi yo ba'w on ti dan griyen …
Monchè M'pa kache di nou sa
M'pa kwè gen on jwèt ke mpa esseye...
Si'w Leve pòtoprens Ayiti,
Se sur ou jwe nenpot dis lan jwèt sa yo.
Se vre m'tifi men m'te jwi ...
Rele rat, rat ! mte grennen !
Mwen leve bonè, Mwen domi ta...
Mwen jwe football lan lari...
Mwen teke mab lan koulwa
Si pa gen lakrè trase'l a chabon ...
Mwen voye woch dèyè fwi ,
Mwen monte pye bwa ...
Mwen pwan woulib desann lan bouda kanntè,
Fe kous kouri pou tounen monte ...
Mwen degringole mònn sou bekan
Degidon, chaine soti, A A oye ...
Mwen bote dlo lan fontenn,
O fèt Swadizan, ou fè senk èdtan lòt bò a
Senk minit ap plen, dis pou tounen lakay a'w
Woule tèt bokit ak fè seso
Fè rara ak bouda bokit la
San konte gè fistibal pandan vakans
Zam plomb, zam peta epok desanm
Monte mi pou ale ka vwazinay
Na dim sa pa jwèt tifi men
Mte fè sa yo tou wi
M'Jwe Marèl pou mariaj,
M'jwe woslè pou tap ,
San konte poupe epi sote kòd tou
Te vin gen nintendo playstation
Sèl bagay m'pat arive monte kap la vre Seyeu
M'pat fouti ka konprann koman vodou bahay sa a pati
Afè lago kache a li menm, mpat supote sa...
Men se pa grav ! mpat nwi …
Mpa konn pou ou men mpa regret
Depi tou piti mleve Ayiti
Anpil Souvni …
Tiye'm rache'm se la pou'm mouri …
Wednesday, February 19, 2014
Haiti
Haiti, Terre de feu,
Terre benite,
Terre maudite.
Femme pieuse,
Femme vaudoue.
Terre d'espoir,
Terre d'effroie.
Femme d'amour,
Femme de haine.
Terre ensoleillée,
Terre assombrie.
Femme vierge,
Femme abusée.
Terre libre,
Terre abattue.
Haiti, terre de nos pères,
Un jour, seras tu
Femme victorieuse.
Ladymyou
Terre benite,
Terre maudite.
Femme pieuse,
Femme vaudoue.
Terre d'espoir,
Terre d'effroie.
Femme d'amour,
Femme de haine.
Terre ensoleillée,
Terre assombrie.
Femme vierge,
Femme abusée.
Terre libre,
Terre abattue.
Haiti, terre de nos pères,
Un jour, seras tu
Femme victorieuse.
Ladymyou
Friday, January 4, 2013
Rèv an mwen
Bouch ou bò kou’m
Ap bo li tan zan tan
Souf ou vinn pi fò
Wap fè’m sou
Men ou
nan còsaj mwen
Wap karese
pwent tete’m
Jem
ret fèmen
Mwen
vle pou souse’m
Lang ou ap roule ti bouton yo
Yo pa pran tan pou di’w bonjou
Kon ti
bebe wap tete yo
Pa prese, nou gen tan toujou
Tèt mwen ap pati
Pouki wap fèm sa
Souple, pa ralenti
Pou ou mwen pare tout sa
Ou pran san’w pou fè’m dous
Ou pran san’w pou konn sa’m renmen
Pa lage’m ti doudou
Pa lage’m , pa lage’m
Sanzatann, loraj gronde
Grenn
lapli ap bat fèy tol yo
On lot
fwa anko,
Mwen
te anba dra pou kont mwen.
Monday, December 3, 2012
Jadis
Jadis,
fut-elle qu’une ile,
Aujourd’hui,
n’est-elle qu’un pays.
Jadis,
fut-elle divisée qu’en caciquats,
Aujourd’hui,
n’est-elle limitée qu’en départements
Jadis,
fut-elle habitée par des Indiens,
Aujourd’hui,
ne loge-t-elle que des descendants Africains.
Jadis,
fut-elle colonisée,
Aujourd’hui
n’est-elle qu’enchainnée par d’autres maux.
Jadis
fut-elle la perle des Antilles,
Aujourd’hui,
n’est-elle que perle de lentilles.
Jadis,
connut-elle verdure et tribus,
Aujourd’hui,
ne voit-elle qu’ordures et ciments.
Jadis,
fut-elle exploitation et richesse,
Aujourd’hui,
n’est-elle qu’espoir et souffrance.
Jadis,
elle fut;
Mais
continue d'etre
Oh
!!! Ma Quisqueya!!!
Manman
Cherie!!!
Jadis,
En
ce temps-la,
Tu
fus découverte.
Ladymyou
Friday, November 30, 2012
L'appel
Au
loin dans ce Carrefour, se joue une musique,
Elle
se diffère des autres genres par son tempo et sa voix.
Au
loin dans cette intersection, se cuisine un riz au djondjon,
Au
poids france et aux écrevisses
Au
loin sur ce chemin, se trouve assise une marchande de surettes,
Attendant
les écoliers à la sortie de l’école.
Au
loin dans cette impasse, se fonctionne un garage garnis
De
voitures en mauvais état, attendant leur tour d’être consulté.
Au
loin sur ce morne, se démele une paysanne qui se dirige
Au
marché pour y vendre ses vivres.
Au
loin dans cette ville, se lève une odeur d’espérance
Malgré
la collision de misères polluantes.
Au
loin dans ce pays, se sent le courage de se relever
Pour
un demain meilleur.
Au
loin dans ce Coeur, se ressent la tristesse de n’être auprès des siens,
Mais
la joie d'un retour attendu pour demain et demain…
Ladymyou
Sunday, November 18, 2012
Konyen'm m'ap Konyen'w
La wouze nan jaden mwen,
Lè'm gade an dedan zye'w,
M santi'm dekontrole'w.
Chay bouda'm fè zizye'w bat,
Jenn tifi pa ti kakat.
Sa ou t'ap espere a,
Mwen ba ou li yèreswa.
Mwen te monte'w korekteman,
Ou fini pa santi'w jenn jan.
Jodia je'm tombe nan je'w,
E mwen wè timidite'w.
Menm si sete jis pou yon nwit,
Pa gen anyen ki di ke sa pap vire vit.
Chak janm mwen pati yon bò,
Bwa'w rèd, nou tou de mò.
Nou pa gen anpil tan avan solèy leve,
Men moman sa se pou nou de.
Sou kabann lan, nou mare lan dra .
Santiman nan kè an nou, kibò n'pwal apre sa .
MissAhdynn
Saturday, November 17, 2012
Vertières
Sur
une colline se trouvait un fort
Un
fort garnit de soldats
Ils
étaient vaillant et courageux
Leur
blazon portait la fierté
Qu’ils
avaient d’etre parmis la plus grande force du monde
L’invicible
et puissante armée Napoléonienne
Pourtant,
ils furent déchus dans ce grand fort de Vertières
Piétinnés
comme de simples fourmis
Par
de simples paysans
Par
des esclaves
Plus
honteux encore, par des Nègres
Des
nègres qui ont montré qu’ils valaient mieux
Q’une
simple affaire de couleurs
Ils
étaient des hommes
Des
hommes assoiffés de liberté
Pret
a mourrir pour cet ideal
Un
ideal qui poussa le courage d’un d’entre eux,
Le
fameux Capois La mort a crier
En
avant, en avant,
Sous
les feux des boulets de canon.
Un
ideal qui apporta une triomphante victoire
Et
la naissance d’un nouveau peuple
Qui
pitoyablement oublie son passé
Oh!
Qu’as –tu fait pour mériter cette benediction malsaine?
Pourquoi
ce malheureux chatiment ?
Pourtant
ton Coeur continue de sourire
Et
de fleurir parmis tant de calvères
Relève
toi, relève toi
Car
les pages de ton histoire ne font que commencer
Ladymyou
Friday, August 31, 2012
A ma Terre
Comme une brindille que le vent ballote ça et là,
C'est mon coeur qui se promène au loin là-bas;
Car de ma terre, il ne me reste que la poussière.
Les hommes qui y vivent me meurtrissent.
Les plantes qui y poussent qui guérissent.
Les animaux qui y vivent qui périssent.
Les honneurs qui y survivent me retiennent.
La Haine qui y demeure la détruit .
Il y fait bon y vivre mais il fait peur d'y vivre.
Le vent m'enleve mes grains de terre fertiles,
Et me ramène poussiere et sable.
Ma jeunesse n'y a plus aucune vie.
Elle attend seulement que le vent l'emporte loin de là.
"Mon coeur ne bat plus
Je ressens le poison que je suis devenue"
Qu'est-ce que j'ai fait de ma terre?
Un desert de poussière ...
Un cimetière de sable...
Un océan de sénescence...
Une mort absolue...
C'est quand je pense à ma terre,
Que j'ai mal au coeur ...
Miss Ahdynn
C'est mon coeur qui se promène au loin là-bas;
Car de ma terre, il ne me reste que la poussière.
Les hommes qui y vivent me meurtrissent.
Les plantes qui y poussent qui guérissent.
Les animaux qui y vivent qui périssent.
Les honneurs qui y survivent me retiennent.
La Haine qui y demeure la détruit .
Il y fait bon y vivre mais il fait peur d'y vivre.
Le vent m'enleve mes grains de terre fertiles,
Et me ramène poussiere et sable.
Ma jeunesse n'y a plus aucune vie.
Elle attend seulement que le vent l'emporte loin de là.
"Mon coeur ne bat plus
Je ressens le poison que je suis devenue"
Qu'est-ce que j'ai fait de ma terre?
Un desert de poussière ...
Un cimetière de sable...
Un océan de sénescence...
Une mort absolue...
C'est quand je pense à ma terre,
Que j'ai mal au coeur ...
Miss Ahdynn
Wednesday, August 29, 2012
Poussière d'Ange
Très tard dans la nuit,
Une belle de nuit s'épanouit.
La lune est au plus haut dans le ciel,
Et près d'elle, des étoiles étincellent.
Sur l'herbe étendue,
Le regard perdu.
Dans les mystères du néant
Une fillette allongée se reposant.
L'air est léger,
Le vent glacé,
Le soir dans nos villes de campagne,
Très haut dans nos montagnes.
Loin des villes modernes,
Des visages à rictus, fatigués et ternes,
là où les voitures et autres machines,
Répugnent a mener les activités assassines,
De leurs habitudes, comme cette grisâtre fumée
Polluante, A notre visage incessamment soufflée.
Là où la seule poussière
Que l'on respire,
Est la trainée de poudre laissée par un ange
Qui dans les abysses célestes voyage.
Miss Ahdynn
Une belle de nuit s'épanouit.
La lune est au plus haut dans le ciel,
Et près d'elle, des étoiles étincellent.
Sur l'herbe étendue,
Le regard perdu.
Dans les mystères du néant
Une fillette allongée se reposant.
L'air est léger,
Le vent glacé,
Le soir dans nos villes de campagne,
Très haut dans nos montagnes.
Loin des villes modernes,
Des visages à rictus, fatigués et ternes,
là où les voitures et autres machines,
Répugnent a mener les activités assassines,
De leurs habitudes, comme cette grisâtre fumée
Polluante, A notre visage incessamment soufflée.
Là où la seule poussière
Que l'on respire,
Est la trainée de poudre laissée par un ange
Qui dans les abysses célestes voyage.
Miss Ahdynn
Saturday, June 9, 2012
QuisQueYa
Elle est belle comme le bleu de l'eau de mer,
Aussi calme , Aussi profonde,
Aussi mysterieuse, Aussi magique.
Elle sourit comme le soleil,
Elle rayonne, Elle eblouit,
Elle transporte, Elle impressionne.
Elle regarde comme le clair de lune,
Immobile, Immarcessible,
Intouchable, Indescriptible.
Elle respire comme une etoile,
Belle et chaude, Explosive.
Elle vit comme un rayon ,
Infra-rouge qui perse,
Ultra-violet qui brule .
Comme un faisceaux lumineux,
Qui ne brille que pour des beaux yeux.
Elle s'appelle Haiti ,
Bohio ou QuisQueYa ,
c'est-a-dire Terre montagneuse ...
Miss Ahdynn
Aussi calme , Aussi profonde,
Aussi mysterieuse, Aussi magique.
Elle sourit comme le soleil,
Elle rayonne, Elle eblouit,
Elle transporte, Elle impressionne.
Elle regarde comme le clair de lune,
Immobile, Immarcessible,
Intouchable, Indescriptible.
Elle respire comme une etoile,
Belle et chaude, Explosive.
Elle vit comme un rayon ,
Infra-rouge qui perse,
Ultra-violet qui brule .
Comme un faisceaux lumineux,
Qui ne brille que pour des beaux yeux.
Elle s'appelle Haiti ,
Bohio ou QuisQueYa ,
c'est-a-dire Terre montagneuse ...
Miss Ahdynn
Tuesday, May 8, 2012
C'est Notre Douleur
Si vous
prenez le temps
De
regarder dans nos yeux
Vous
risquez de couler
Noyer
dans ces larmes
Que
nous pleurons à sec
Nous
semblons rayonner
Baignés
dans l’insouciance
Ce
n’est pas si simple que cela
En
nous sommeille
Le
poids de chaque jour
Nous
souffrons les uns pour les autres
Comme
un cordon, comme une chaine
Nous
trainons sur nos pas
Les
cadavres de ceux
Tombés
sur les chemins
Nous
resserrons les rangs
Près
des maillons faibles
Près
de nos blessés
Je
vous en pris pitié
Pour
les quelques uns encore debout
Ils
portent tous ces autres avec eux
C’est
à eux de trouver
Ce
passage qui doit mener a demain
Sans
que pour autant l’aujourd’hui ne perdure
Ils
ne sont tellement pas nombreux…
Friday, April 27, 2012
Haïti
Oh ! Haïti
Si le ciel était
ton œil
Il serait gris de peine
Il pleuvrait tous les jours
Car tu pleurs chaque jour
Si les arbres
étaient tes cellules
Tu mourrais à petit feu
Comme ils s’en vont un à un
Je te verrais dépérir
Si les rivières
étaient ton sang
Tu serais malade
Car elles sont sales
Souillées ou asséchées
Si les artères de
Port-au-Prince
Etaient tes artères à toi
Tu serais hospitalisée
Car elles sont bouchées
Ecrasées, remplies de cailloux
De carcasses, de détritus
Si nos policiers
étaient tes globules blancs
Tu serais sidéenne
Tu serais leucémique
Ils ne sont donc pas
tous si fiables
Qu’on aime à le croire
Si tu es vraiment
celle que je vois quand je me réveille
Tu n’as plus longtemps à vivre
Si tu es celle que
je vois dans mes rêves
Je voudrais rêver éveillée ou dormir à jamais
Miss Ahdynn ...
Miss Ahdynn ...
Subscribe to:
Posts (Atom)